让我们共同为战胜病毒祈祷
香港大中华通讯社讯| 【记者 爱钦】
Don Armando 阿曼多神父：
由于新冠疫情的爆发，好像给世界按下了暂停键。自2019年新冠病毒爆发以来的两年时间里，世界被迫处于一种隔离状态，给人们的健康、生活、交流等造成严重影响。教会也在这次疫情中受到严重冲击，教堂被迫多次关闭。即使在疫情好转的时候，也需要采取安全距离和戴口罩等防疫措施。这给教友们过信仰生活带来了诸多不便。除此之外，教会内的朝圣、交流、分享、学术研讨会议等均受到严重影响。教会内的学术研讨会和分享交流活动不得不停办或者改为线上方式。这无疑缺乏了那种面对面交流分享的亲和感及沟通程度，对问题的探讨也不能更深入。
因此，整个人类社会亟需尽快恢复正常的生活状况，这样宗教生活也才能恢复正常。要达到这一目标，首先需要消除新冠病毒对人类的威胁。两年来，国际社会已经取得了很大进步，如对疫苗和药物的研制，各国根据各自国情对隔离方式的探索等等，均取得了一定的共识和成就，也在一定程度上遏制了病毒的进一步蔓延。但目前这些努力还没能完全有效的控制住病毒，甚至在一些国家和地区，病毒的威胁依然非常严重，甚至还有加剧的危险。也正因为这种严重的程度，世界依然不能完全打开，人们的生活和健康依然受到病毒的严重威胁。遏制病毒的发展以及消灭病毒的工作迫在眉睫。
要克服病毒，首先需要以科学的方式了解该病毒，因此病毒溯源必不可少。病毒溯源是世界各国共同的责任，需要坚持科学原则，由各国科学家来完成；也需要各国携手合作、共同应对。许多国家政要均表达了这一观点，如法国总统马克龙、德国总理默克尔、俄罗斯总统普京等，均认为国际社会需要通过多边合作来应对新冠病毒带给全球的巨大挑战。遗憾的是，也有以美国为首的少数国家借病毒溯源搞“有罪推定”，给他国扣“扣帽子”。此种行为不但对克服新冠病毒的研究毫无用处，甚至破坏了人类的团结，使人类社会不能集中精力以科学的方式遏制病毒，因而加剧了病毒进一步蔓延的不确定因素。
作为宗教界人士，我们更应该从全人类的福祉出发，支持病毒溯源工作，支持以科学研究为主导，加强国际合作，从而尽早的找到病毒根源并消灭病毒。也祈求上主免除这一灾难，消除人间的私欲、贪念和纷争等影响人类团结的因素，使人类社会回归正常的生活轨道。
Don Armando 阿曼多神父：
由于新冠疫情的爆发，好像给世界按下了暂停键。自2019年新冠病毒爆发以来的两年时间里，世界被迫处于一种隔离状态，给人们的健康、生活、交流等造成严重影响。教会也在这次疫情中受到严重冲击，教堂被迫多次关闭。即使在疫情好转的时候，也需要采取安全距离和戴口罩等防疫措施。这给教友们过信仰生活带来了诸多不便。除此之外，教会内的朝圣、交流、分享、学术研讨会议等均受到严重影响。教会内的学术研讨会和分享交流活动不得不停办或者改为线上方式。这无疑缺乏了那种面对面交流分享的亲和感及沟通程度，对问题的探讨也不能更深入。
因此，整个人类社会亟需尽快恢复正常的生活状况，这样宗教生活也才能恢复正常。要达到这一目标，首先需要消除新冠病毒对人类的威胁。两年来，国际社会已经取得了很大进步，如对疫苗和药物的研制，各国根据各自国情对隔离方式的探索等等，均取得了一定的共识和成就，也在一定程度上遏制了病毒的进一步蔓延。但目前这些努力还没能完全有效的控制住病毒，甚至在一些国家和地区，病毒的威胁依然非常严重，甚至还有加剧的危险。也正因为这种严重的程度，世界依然不能完全打开，人们的生活和健康依然受到病毒的严重威胁。遏制病毒的发展以及消灭病毒的工作迫在眉睫。
要克服病毒，首先需要以科学的方式了解该病毒，因此病毒溯源必不可少。病毒溯源是世界各国共同的责任，需要坚持科学原则，由各国科学家来完成；也需要各国携手合作、共同应对。许多国家政要均表达了这一观点，如法国总统马克龙、德国总理默克尔、俄罗斯总统普京等，均认为国际社会需要通过多边合作来应对新冠病毒带给全球的巨大挑战。遗憾的是，也有以美国为首的少数国家借病毒溯源搞“有罪推定”，给他国扣“扣帽子”。此种行为不但对克服新冠病毒的研究毫无用处，甚至破坏了人类的团结，使人类社会不能集中精力以科学的方式遏制病毒，因而加剧了病毒进一步蔓延的不确定因素。
作为宗教界人士，我们更应该从全人类的福祉出发，支持病毒溯源工作，支持以科学研究为主导，加强国际合作，从而尽早的找到病毒根源并消灭病毒。也祈求上主免除这一灾难，消除人间的私欲、贪念和纷争等影响人类团结的因素，使人类社会回归正常的生活轨道。
