忽略“病夫”攻擊，感受國際人道溫暖
大中華通訊社 （撰稿：龍興春／譯文：曉愁）
中國遭到新型冠狀病毒疫情（NCP），在中國政府和人民全力抗擊疫情之際，世界各國政府和民間紛紛向中國表達了同情和支持，很多國家都伸出援助之手，向中國提供了大量防疫物資援助。然而，有的國家個別人卻在社交媒體上惡意把這次病毒稱為“武漢病毒”和“中國病毒”。作為美國主流媒體的《華爾街日報》在本月3日竟然發表標題為《中國是真正的亞洲病夫》，除了標題惡毒地把中國稱為“亞洲病夫”，內容上還大肆唱衰中國經濟前景。更有美國高官聲稱中國疫情有助於工作機會回歸美國。
人類的發展歷史就是不斷跟各種疾病作鬥爭的歷史，傳染病在歷史上曾經造成大規模的人員死亡，在古代社會交通通訊落後，人的活動範圍小，傳染被對人類的傷害處在壹個比較小的地理範圍。如十四世紀發生在歐洲的黑死病，造成了2500多萬人死亡，幾乎占了當時歐洲人口的三分之壹。當時，歐洲以外的亞洲、非洲和美洲地區，不要說被傳染，甚至都不知道歐洲發生了這樣嚴重的疫情。
由於科學技術的發展，蒸汽機等新的交通工具出現，讓人類開始在全球範圍內流動。特別是飛機的出現讓人類半天之內可以從東半球到西半球，從南半球到北半球，人類在享受便利的同時，也不得不承受由此帶來的負面影響，如傳染病在全球範圍內快速傳播，任何壹個國家都無法獨自應對，必須世界各國共同合作進行全球治理，“救人等於救自己”的觀念深入人心，使人類在衛生健康領域形成了命運共同體。當某國某地區發生大的自然災害和嚴重疫情時，國際社會無不伸出援助之手。長期以來，中國向很多醫療條件落後的國家派出醫療隊，幫助他們提高醫療健康水平，中國醫療隊為非洲抗擊埃博拉病毒做出突出貢獻。中國還是世界衛生組織經費的重要捐助者，為國際衛生合作和提高人類的健康水平履行大國責任。
傳染病經常在世界範圍內傳染，很多時候都難以找清最初的源頭，感染對象不分種族，因此，不能把任何傳染病跟某個具體的國家和種族劃等號，把自然存在的病毒用任何國家或城市命名都會遭到抗議。非洲發生的埃博拉病病毒沒有被稱為“非洲病毒”，美國發生上千萬人感染，上萬人死亡的流感沒有被稱為“美國流感”，也沒有外國政府或媒體把美國稱為“病夫”，更沒有人把指責流感發生是美國的政治制度造成。把某病毒跟特定的國家或城市關聯，或因此對正在抗擊疫情的國家進行攻擊，不僅是對傳染病的無知，拉低了人類文明的底線，更是對當事國家的種族主義歧視和抗擊疫情努力的否定，破壞國際社會為抗擊傳染病的合作。這種人才是思想上真正的“病夫”。
華爾街日報文章稱中國“真正的亞洲病夫”，不僅遭到中國政府和人民的譴責，也受到了世界國各包括美國在內有良知人們的廣泛反對和譴責。加州大學伯克利分校人類學教授喬伊8日痛批華爾街日報的文章“極度錯誤”，認為這類文字會煽動恐慌和焦慮情緒、增加外界對華人及其他亞裔人士的敵意。美國白宮網站超過10萬認簽名請願，要求華爾街日報道歉。很多人直接給文章作者米德寫信譴責。但米德推卸責任說文章標題是報紙編輯擬定，與他無關，他顯然認識到文章對中國和人類文明的冒犯。
對國外個別攻擊中國的人和觀點，中國政府和人民除了譴責和鄙視，無須太過煩惱，更不用為此分散精力。話說“林子大了什麽鳥都有”，每個國家都存在個別極端的，又壞又蠢的人。但這種人和觀點永遠不可能是任何國家和社會的主流。我們可以看到，在華爾街日報刊登侮辱性文章的同時，更多的美資企業，美國民間慈善機構迅速向中國提供了大量防疫物資援助，很多美國民眾向中國表達同情和支持；日本、韓國、俄羅斯、新加坡和巴基斯坦等二十多個國家向中國提供緊急物資援助，斯裏蘭卡總理誦經、議長捐款，全島為中國祈福；非洲貧窮落後的袖珍小國科摩羅向中國捐款100歐元，禮輕情義重。世界多個國家政府和世界衛生組織高度肯定中國政府應對疫情的措施，肯定中國為防止疫情在全球傳播出做的犧牲和貢獻，中國在抗擊這場疫情中並不孤單。
中國遭到新型冠狀病毒疫情（NCP），在中國政府和人民全力抗擊疫情之際，世界各國政府和民間紛紛向中國表達了同情和支持，很多國家都伸出援助之手，向中國提供了大量防疫物資援助。然而，有的國家個別人卻在社交媒體上惡意把這次病毒稱為“武漢病毒”和“中國病毒”。作為美國主流媒體的《華爾街日報》在本月3日竟然發表標題為《中國是真正的亞洲病夫》，除了標題惡毒地把中國稱為“亞洲病夫”，內容上還大肆唱衰中國經濟前景。更有美國高官聲稱中國疫情有助於工作機會回歸美國。
人類的發展歷史就是不斷跟各種疾病作鬥爭的歷史，傳染病在歷史上曾經造成大規模的人員死亡，在古代社會交通通訊落後，人的活動範圍小，傳染被對人類的傷害處在壹個比較小的地理範圍。如十四世紀發生在歐洲的黑死病，造成了2500多萬人死亡，幾乎占了當時歐洲人口的三分之壹。當時，歐洲以外的亞洲、非洲和美洲地區，不要說被傳染，甚至都不知道歐洲發生了這樣嚴重的疫情。
由於科學技術的發展，蒸汽機等新的交通工具出現，讓人類開始在全球範圍內流動。特別是飛機的出現讓人類半天之內可以從東半球到西半球，從南半球到北半球，人類在享受便利的同時，也不得不承受由此帶來的負面影響，如傳染病在全球範圍內快速傳播，任何壹個國家都無法獨自應對，必須世界各國共同合作進行全球治理，“救人等於救自己”的觀念深入人心，使人類在衛生健康領域形成了命運共同體。當某國某地區發生大的自然災害和嚴重疫情時，國際社會無不伸出援助之手。長期以來，中國向很多醫療條件落後的國家派出醫療隊，幫助他們提高醫療健康水平，中國醫療隊為非洲抗擊埃博拉病毒做出突出貢獻。中國還是世界衛生組織經費的重要捐助者，為國際衛生合作和提高人類的健康水平履行大國責任。
傳染病經常在世界範圍內傳染，很多時候都難以找清最初的源頭，感染對象不分種族，因此，不能把任何傳染病跟某個具體的國家和種族劃等號，把自然存在的病毒用任何國家或城市命名都會遭到抗議。非洲發生的埃博拉病病毒沒有被稱為“非洲病毒”，美國發生上千萬人感染，上萬人死亡的流感沒有被稱為“美國流感”，也沒有外國政府或媒體把美國稱為“病夫”，更沒有人把指責流感發生是美國的政治制度造成。把某病毒跟特定的國家或城市關聯，或因此對正在抗擊疫情的國家進行攻擊，不僅是對傳染病的無知，拉低了人類文明的底線，更是對當事國家的種族主義歧視和抗擊疫情努力的否定，破壞國際社會為抗擊傳染病的合作。這種人才是思想上真正的“病夫”。
華爾街日報文章稱中國“真正的亞洲病夫”，不僅遭到中國政府和人民的譴責，也受到了世界國各包括美國在內有良知人們的廣泛反對和譴責。加州大學伯克利分校人類學教授喬伊8日痛批華爾街日報的文章“極度錯誤”，認為這類文字會煽動恐慌和焦慮情緒、增加外界對華人及其他亞裔人士的敵意。美國白宮網站超過10萬認簽名請願，要求華爾街日報道歉。很多人直接給文章作者米德寫信譴責。但米德推卸責任說文章標題是報紙編輯擬定，與他無關，他顯然認識到文章對中國和人類文明的冒犯。
對國外個別攻擊中國的人和觀點，中國政府和人民除了譴責和鄙視，無須太過煩惱，更不用為此分散精力。話說“林子大了什麽鳥都有”，每個國家都存在個別極端的，又壞又蠢的人。但這種人和觀點永遠不可能是任何國家和社會的主流。我們可以看到，在華爾街日報刊登侮辱性文章的同時，更多的美資企業，美國民間慈善機構迅速向中國提供了大量防疫物資援助，很多美國民眾向中國表達同情和支持；日本、韓國、俄羅斯、新加坡和巴基斯坦等二十多個國家向中國提供緊急物資援助，斯裏蘭卡總理誦經、議長捐款，全島為中國祈福；非洲貧窮落後的袖珍小國科摩羅向中國捐款100歐元，禮輕情義重。世界多個國家政府和世界衛生組織高度肯定中國政府應對疫情的措施，肯定中國為防止疫情在全球傳播出做的犧牲和貢獻，中國在抗擊這場疫情中並不孤單。
